Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı قطر السلاح

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça قطر السلاح

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Por ello, instamos a que se establezca sin demora una comisión nacional encargada de llevar a cabo un programa de desarme, desmovilización y reintegración en todo el país.
    ولذلك ندعو إلى أن يوضع دون مزيد من التأخير برنامج يشمل القطر لنزع السلاح والتسريح وإعادة الدمج.
  • ¿EL 223, o la gargantilla?
    هل وجدتوا سلاح ذو قطر "223" و القلادة ذو رأس السهم؟
  • Por ejemplo, el constante comercio mundial de armas pequeñas y ligeras hace aún más complejas las dificultades que encuentran las estrategias de desarme, desmovilización y reinserción a nivel nacional.
    والاتجار المطرد عالمياً بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، مثلاً، يعقِّد الصعوبات التي تنطوي عليها الاستراتيجيات القطرية الأساس لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
  • Es imprescindible abordar las inquietudes de la CNDDRR y la falta de conexión con la DMA con objeto de asegurar la propiedad nacional de todo el proceso de desarme, desmovilización, rehabilitación y reintegración y, por lo tanto, su éxito.
    وهناك ضرورة ملحة لمعالجة شواغل اللجنة الوطنية ومشكلة انفصال وحدة التنفيذ المشتركة لضمان الملكية القطرية لمجمل عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج ومن ثم نجاحها.
  • En Liberia se ha progresado con paso firme, gracias al apoyo de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL) y el equipo de las Naciones Unidas en el país, para desarmar, desmovilizar, rehabilitar y reintegrar a los excombatientes y para poner en marcha el regreso a gran escala de refugiados y desplazados dentro del país.
    وفي ليبريا، أُحرز تقدم مُطّرد، بدعم من بعثة الأمم المتحدة في ليبريا وفريق الأمم المتحدة القطري، في عمليات نزع سلاح المحاربين السابقين وتسريحهم وتأهيلهم وإعادة إدماجهم؛ وفي بدء عمليات عودة واسعة النطاق للاجئين والمشردين داخليا.
  • Algunos miembros del equipo de las Naciones Unidas en el país y de la Comisión Nacional de Desarme, Desmovilización, Rehabilitación y Reintegración (CNDDRR) indicaron que la decisión de iniciar el desarme, la desmovilización, la rehabilitación y la reintegración en ese momento había sido adoptada unilateralmente por la UNMIL, contra el parecer de que todavía no existían las condiciones necesarias para la iniciación del programa.
    وأشار بعض أعضاء فريق الأمم المتحدة القطري واللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج إلى أن قرار بدء برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج في ذلك الوقت قد اتخذته بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا بشكل منفرد، بالرغم من تنبيهها إلى أن شروط بدء البرنامج لم تتحقق بعد.